我也要吃粽子55555555 T____T

L’autre journée, mes enfants ont pris leurs examens finaux. Pendant ceci, un etudiant m’a demandé une question au sujet d’un des problèmes. Sur ce problème, on roule un dé quelque fois, et on doit trouver les probabilités d’obtenir des nombres identiques ou distincts. L’etudiant m’a dit, “que veut dire ‘distinct’?” Je lui ai donne un look(?), comme “are you fucking kidding me?” (How do you say this in French???) Mais il était complètement sérieux. J’ai dit “‘distint’ signifie ‘tous différents’”. Il m’a répondu avec “n’est-ce pas le même que ‘identique’?” Je lui ai donne un autre look de “are you fucking kidding me?” J’ai dit “non… c’est le contraire… ‘Identique’ veut dire ‘tous le même’…”

Mes enfants sont retardés.

Failure

L’autre jour, j’ai fait pleurer une fille en classe pour la première fois. Je demande habituellement des volontaires pour résoudre des problèmes devant la classe, mais personne n’a voulu la faire (? this sounds weird), donc j’ai choisi une victime par un processus aléatoire. (J’ai proposé une gamme des nombres desquels les étudiants ont choisi, qui ont déterminé le siège où la victime s’est assise–mais ils ne le savient pas.) La victime ne savait pas comment resoudre la probleme, et, succombant à son inquiétude, a commencé à pleurer… Merde…